v1.3.2更新说明

游戏玩法

– 修复：注册表成就解锁条件

– 修复：万能钥匙成就解锁条件

– 修复：Hoplophile 成就解锁条件

– 修复：连环杀手成就解锁条件

– 修复：平反成就解锁条件

– 修复：游侠成就解锁条件

– 修复：上翼电梯无法使用并显示电量不足的消息

– 修复仓库电梯无法使用并显示电量不足消息

– 修复：学校电梯无法使用并显示电量不足的消息

– 修复：墓室电梯无法使用并显示电量不足的消息

– 修复：玩家可以在墓地场地中出界

– 修复：玩家可能会在街机中出界

– 修复：黑暗机制在下翼中没有触发

– 修复：约瑟夫的日记，“03.黑书来了！“，可以获得两次

– 删除了（无意的）第五个约瑟夫日记条目

– 修复：玩家可能会失去对厨房和游乐场可移动物体的控制

– 修复：未上锁的实验室门在离开该区域时会再次锁定

– 修复：通往古庙的电梯通道电梯无法使用并显示电量不足的信息

– 修复：按下更改目标输入时软锁定

– 修复：在单口相声动画中与 Boss 互动时，铁娘子 Boss 战中软锁定

– 修复：铁娘子 Boss 战中的物品拾取交互无响应

– 修复：铁娘子在咆哮动画中被击中时会跳到倒地动画

– 已修复：如果铁娘子在被击败时物品栏打开，铁娘子过场动画会冻结

– 修复：收割机 Boss 战中的软锁定

– 修复：在收割机被击败后，可以收集一个无法使用的鱼叉

– 修复：赫兹博士 Boss 在所有其他敌人被击败之前进入了下级

– 为赫兹博士击败动画添加了额外的视觉效果

– 修复：卡罗琳的死亡动画在被猪头的抓取攻击杀死时会在半空中

– 修复：猪头中的灯光被击败过场动画

– 修复：最终 Boss 有时会停止攻击

– 修复：最终 Boss 可能会在刀枪不入阶段受到伤害

– 修复：在过场动画中发送多个输入时，击败最终 Boss 后游戏崩溃

– 在特写镜头中调整了最终 Boss 的动画

– 修复：南走廊的敌人不受钉枪射击的影响

– 修复：计算机实验室中的隐形敌人

– 修复：看门人房间隧道中的敌人行为

– 修复：关闭 DLC 服装会移除白色 T 恤服装

– 修复：键盘和鼠标输入重新绑定无法正常工作

– 修复：从控制器类型 C 更改为键盘和鼠标控制时的瞄准问题

– 修复：第 3 和第 4 个保存槽无法按预期工作

– 修复：Cryptex 交互软锁

– 修复：玩家在完成药房冰箱谜题后可能会卡在环境中

– 修复：VHS 磁带 – 冷冻机项目可以从会议室的 VHS 播放器中删除

– 修复：第三个圣物箱有时会被一个不可见的占位符物品挡住

– 修复：圣物箱碎片有时会在离开该区域时消失

– 修复：四骑士拼图交互软锁

– 修复：按下旋转按钮后快速关闭交互窗口时，四骑士拼图软锁

– 修复：保险丝放置在发电机房保险丝板插槽中后有时会消失

– 修复：如果另一边的保险箱关闭，则无法获得鹰雕像

– 修复：教堂电梯有时会显示“无电”

本地化和文本

– 更改了汽油、线圈钉、酸试管和火药和子弹的描述，以告知玩家这些是弹药物品（PT-BR 中仍然缺失）

– 修复：尝试将物品与霰弹枪组合时文本不正确

– 已修复：扩展自动钉枪的拼写错误 （EN）

– 修复：结果屏幕显示击杀的敌人数量不正确

– 修复：米里亚姆修女日记中的错别字，“04.审判官修女“ （EN）

– 实现了与酷刑博物馆中的桌子交互时缺少的翻译

– 修复：章屋门谜题上的文字消失得太快

– 修复：火葬场过场动画中的法语翻译

– 修复：首次检查盒式磁带播放器时显示的文本不正确

– 修复：上翼中的交互文本不正确

– 修复：检查俱乐部钥匙时显示的文本不正确

– 制作人员名单已更新

视觉

– 修复：垂直同步无法按预期工作

– 修复：敌人死亡动画会重复

– 修复：武器快捷方式更改后弹药数量仍保留在快速槽中

– 修复：按钮布局类型 C 在被敌人抓住时显示错误的按钮图标

– 修复：卡罗琳从过场动画中消失

– 修复：在酷刑博物馆中与犹大摇篮互动时出现照明问题

– 已修复：风衣服装会在铁娘子被击败的过场动画中消失

– 修复：植物喷雾器模型纹理不正确

– 修复：肉店地窖中的照明问题

– 在接待处添加了缺失的电梯地图图标

– 修复：屠宰室门灯在离开房间后会关闭

– 修复：墓地星座板被描述性文本遮挡

– 修复：乱葬坑（另一侧）中的相机问题

– 修复计算机实验室组合键图标在交互后不显示在地图上的问题

– 修复：女厕所镜蜡烛被光线不足遮挡

– 已修复：完成 Classroom 103 谜题后，苹果种子重新出现

– 坏结局过场动画期间的亮度已增加

– 修复：VHS 拼图图标在完成后在地图上不更新

– 修复：任务栏上的虚幻引擎图标不正确

音频

– 修复：阴影音频在死后继续

– 修复：易碎对象中包含的某些项目缺少 SFX

– 实现了缺失的厚颜无耻的公牛 SFX

– 实现了缺失的血雕像 SFX

– 减少蒸汽管 SFX 的体积

– 更正了学校地下室电梯交互 SFX

– 已修复：103 号教室教师在完成拼图后继续呼吸 SFX

– 实现了缺少的地堡电梯门 SFX

– 修复：赫兹博士的 Boss 战斗音乐会在没有循环的情况下结束

最后，我们意识到我们仍在调查和修复的许多其他问题：

已知问题

– 结束石板显示使用的生命值项目数量不正确

– 结束板显示不正确的保存次数

– 卡罗琳的动画在使用坦克控制和从跑步快速切换到库存时可能会卡住

– PT-BR 中缺少汽油、线圈钉、酸试管以及火药和子弹的新弹药描述

– 赫兹博士死亡过场动画以 4：3 播放

– 检查打火机时没有显示或不正确的描述文本

– 设置无法升级到 2K 和 4K

– 圣物箱模型太亮了

– 游戏暂停时电梯警报 SFX 继续

– 当卡罗琳进入冰柜（过去）的过场动画被跳过时，镜头会卡住

– 玩家必须与约瑟夫互动两次才能获得“02.拿非利人的圣书”

– 卡罗琳在被敌人推挤时可能会卡在环境中

– 约瑟的日记 04，“04.邪恶咒语“，可以在游乐场和火车站拾取

– 伊莎贝拉的日记 03，“03.孩子们正在消失“，可以在 103 教室和 Arcade 中拾取

– 升级霰弹枪的图标显示不正确

– 幽灵敌人在同时攻击时可能会卡在卡罗琳身上

– 当第二个附加枪管在没有第一个附加枪管的情况下组合时，霰弹枪显示不正确的库存图标

关于此游戏

屡获殊荣的经典生存恐怖游戏回归！

经过威尔德伯格医院里一系列折磨身心的事件后，卡洛琳·沃克希望和妹妹安娜一起过上正常生活。然而，在接下来的几个月里，暴力和死亡的幻象纠缠着安娜不放，迫使她在纸上留下令人不安的画作，画中的景象又迅速演变成可怕的现实。

为了让妹妹摆脱幻象的折磨，卡洛琳前往偏僻的赫塞庄园镇，进入坐落于智利南部群山深处的一间神秘诊所。但是，诊所员工安详温暖的笑容背后隐藏着病态的真相，这对姐妹很快发现自己落入了全新的梦魇之中……

欢迎来到赫塞庄园

探索镇子中各种令人紧张不安的地点，包括阴森的修道院、破旧的商场和废弃的学校。

逆天改命

利用超自然力量在不同现实之间切换，通过改变过去来重塑当下，在噩梦般的“彼界”中寻找不一样的前路。

为生而战

收集和改造一系列临时武器，例如钉枪和链锯，在激烈的战斗过程中利用新的快速选择功能切换装备。

烧脑谜题

检查、操控和组合不同物品来揭示隐藏信息，通过建立物体与环境之间的联系来破解精心设计的谜题。

杀机四伏

敏捷的恐怖锋刃、庞大的装甲怪物……面临新的致命敌人，运用智慧在可怕的头目遭遇战中艰险求生。

迷雾重重

在一波三折、疑云密布的复杂剧情中抽丝剥茧，遇见其他角色并与之合作，挖掘每个人的图谋和黑暗秘密。

灵活玩法

启用有限存档和坦克控制，回味90年代经典固定视角生存恐怖游戏风格，或者切换到辅助模式体验更加轻松的玩法。